首页

新闻资讯

图片报预测拜仁本轮首发：基米希领衔三中场，金玟哉复出

根据法国媒体Footmercato的报道，阿卜杜勒-科内在沙特阿拉伯受到关注，吉达联合有意在即将到来的冬季转会窗引进这名RB莱比锡中卫。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102050010056116_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名21岁的球员出自兰斯青训，去年1月以2100万欧元加盟莱比锡，随后又被租借回兰斯完成上赛季。科内出生于塞纳河畔讷伊，曾代表兰斯出战28场法乙。自从来到德国后，阿卜杜勒-科内始终难以获得出场时间。本赛季，他只为RB莱比锡出场过1次，而且仅在10月24日4-0战胜埃尔沃斯贝格的德甲比赛中踢了3分钟。这样的情况可能会为他在1月离队打开大门，而吉达联合正在关注他的情况。

法媒：吉达联合冬窗有意引进莱比锡中卫阿卜杜勒-科内

德国杯16强抽签结果公布，10支德甲球队与6支德乙球队仍在争夺冠军。由于没有一支业余球队闯过第二轮，本轮抽签不设回避，任何两支球队都可能相遇。具体对阵如下：<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102041448020519_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <ul><li id="4VM3PEOP">法兰克福 - 多特蒙德</li><li id="4VM3PEOQ">斯图加特 - 德累斯顿迪纳摩</li><li id="4VM3PEOR">拜仁慕尼黑 - 柏林赫塔</li><li id="4VM3PEOS">勒沃库森 - 莱比锡红牛</li><li id="4VM3PEOT">门兴格拉德巴赫 - 达姆施塔特98</li><li id="4VM3PEOU">凯泽斯劳滕 - 弗赖堡</li><li id="4VM3PEOV">荷尔斯泰因基尔 - 科隆</li><li id="4VM3PEP0">波鸿 - 奥格斯堡</li></ul>16强比赛将在12月1日和2日进行。

德国杯16强对阵出炉：拜仁碰柏林赫塔，多特遇法兰克福

科隆的21岁前锋马莱克·埃尔马拉（Malek El Mala）有机会在对阵柏林联合的比赛中迎来自己的德甲首秀。他此前已两次进入一线队比赛名单，但都没能获得替补出场的机会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102041442012487_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 主帅勒内·瓦格纳在赛前发布会上给出了暗示：“我们阵中有马莱克这样一个纯正的中锋，在需要这个特定位置的比赛里，他会发挥作用。”埃尔马拉的机会与科隆的伤病情况有关。拉格纳·阿赫、泰斯·达林加和伊马德·隆迪奇均因伤缺阵，一线队的大门因此向他打开。对年轻球员来说这并不罕见——多数人都是在既定人选受伤或状态下滑时得到机会。但机会来了，也得自己顶上去。他做到了。在地区联赛的11次出场中，埃尔马拉打进5球，最近两场比赛更是三次破门。这样的表现让他成为瓦格纳手中的一个选项。瓦格纳并不回避他迟迟未能出场的原因：“我们都知道马莱克的故事，他一路走来遇到了一些伤病问题。”但在上周二对阵柏林联合的杯赛胜利后，瓦格纳对《Express》表示：“马莱克敲门的声音越来越响了。”他还说：“我们不能忘记，马莱克的职业生涯才刚刚开始。如果他继续保持下去，属于他的时刻一定会到来，也许很快。”长期以来，埃尔马拉更多被当作哥哥萨伊德·埃尔马拉的“附属品”。去年夏天，当人们讨论上赛季德甲 breakout 球星萨伊德可能卖出天价时，流传的说法是：想要得到萨伊德，就得顺手把他弟弟签进青年队。“马莱克，那个添头”，这就是他很长一段时间里被看待的方式。如今他正凭自己的实力站上足球最大的舞台。在成绩压力之下，没有哪位职业教练会被指责随意分配一线队名额。如何与一个极其成功的兄弟相处，费利克斯·克罗斯（Felix Kroos）有过亲身经历。他在为《体育画报》撰写的文章里谈到与哥哥托尼·克罗斯无休止的比较：“对我来说更难的是另一件事：有时候，我开始贬低自己的职业生涯和成就。即便在家庭内部，我有时也觉得自己的成功没有得到应有的重视——如果没有托尼那段非凡的职业生涯，它本可以得到更多认可。这让我难过。”他写道，自己需要提醒自己：他已经踢了250场职业比赛，这是多么了不起的成就，而这个里程碑对许多人来说永远是梦想。“但最终，我必须照照镜子，找到自己的尺子。如果在我16岁时有人把我职业生涯的轨迹描绘给我看，我会立刻签字同意。”这段话对马莱克·埃尔马拉同样适用：专注自己，走自己的路，并且珍视仅仅是在德甲阵容中赢得一席之地、能够梦想首秀本身有多难。为每一次出场而战，这样当他最终挂靴时，才算把自己的能力用到了极致。与自己的兄弟不断被比较固然难受，但更难的，是在职业生涯结束后照镜子，拿自己与自己的潜力作比较，问自己是否把一切都用尽了——至少在你不得不承认自己没有完全发挥出来的时候。这也是埃尔马拉必须为自己建立的尺子。他能走多高，现在说还太早。他会完成德甲首秀吗？会取得更多成就吗？还是会止步于此？他自己的上限在哪里，他是否已经触到了？这些问题，最终都比“他的职业生涯和哥哥相比如何”有意思得多。

被当成哥哥“添头”的21岁小将，今天要踢德甲了

本周末拜仁慕尼黑将迎来与德甲首都球队柏林联合的比赛，赛前德国媒体《图片报》预测了拜仁慕尼黑本轮比赛的首发阵容。在《图片报》的预测中，拜仁慕尼黑排出三中场阵型，格雷罗、金玟哉和格雷茨卡组成三中场，另外之前受伤的金玟哉复出。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020231202081109012921_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 《图片报》预测拜仁本轮首发阵容： 门将：诺伊尔后卫：莱默尔、于帕梅卡诺、金玟哉、阿方索-戴维斯中场：格雷罗、基米希、格雷茨卡前场：科曼、凯恩、萨内

博阿滕：欧冠赛场曼城稍占优，然后是皇马、拜仁和阿森纳

半场连入2球，2-1法甲6冠王爆发，复仇劲旅，终结2连败

根据《每日体育报》的报道，在明天拉科鲁尼亚主场对阵奥萨苏纳的西甲第11轮比赛中，拉科主帅伊达尔戈对球队的首发阵容还有两大疑问。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102051123032192_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 门将和防线 莱奥-罗曼将继续镇守球门，尽管费尔略在国王杯对阵奥里恩塞时做出了一次精彩扑救。这位前马略卡门将完全得到教练组和蓝白军团高层的信任，首发位置不会动摇。后防线上的疑问更多一些。希门尼斯和夸利亚塔是固定人选，洛雷罗在马德里那场出色表现后大幅提升了自己的出场机会，努比则是备选。争议出现在第三中卫或者右后卫的位置上。对马德里竞技时由阿尔蒂米拉出场，科莫在国王杯回归，不过他再次证明自己在边路很关键。这名加泰罗尼亚球员暂时更占优势。 中场 迭戈-比利亚雷斯是对阵奥里恩塞一战首发中唯一连续出场的人，和他在马德里竞技一战身边的多数名字都不应该更换。这样他身边会有阿马图奇和马里奥-索里亚诺，耶雷梅-埃尔南德斯顶在前面。疑问在于那名游走在右路的球员，他的任务从补成第五后卫到后撤为另一个中场枢纽，以便增强中路厚度。戴维-梅利亚、卢伊斯米、阿达玛-特拉奥雷或诺埃-卡里略都在竞争一个位置，而且各自承担的职责不同。只有当伊达尔戈放弃队长、把意大利人后撤并调整阵型时，才可能让其中两人进入首发。就目前来看，这并不太可能。 锋线 在奥巴梅扬的情况明朗之前，锋线上不会有疑问。这个位置属于恩松戈。对莱万特他已经破门，接下来还得继续在门前证明自己。当然，他会拼抢，也会给任何防线制造麻烦，不管对手是谁。

意媒：拉科战奥萨苏纳，主帅伊达尔戈对首发还有2个疑问

据《加泰罗尼亚广播电台》报道，巴萨主帅弗里克希望在西甲第12轮客场对阵马德里竞技的焦点战前，迎回三名受伤的后卫。克里斯滕森、埃里克-加西亚和孔德目前都已接近复出。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102051117057856_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场比赛对西甲争冠形势至关重要。据悉，三名后卫均已完成康复计划中的高级阶段，目前有望重新进入比赛名单。对于弗里克而言，这将是重要补充。过去几周，巴萨接连遭遇伤病困扰，防线可用人手十分有限。克里斯滕森是三人中最早受伤的球员。他在客场对阵塞维利亚的比赛中遭遇股四头肌中的股直肌撕裂。经过一个半月的恢复，这名丹麦后卫已于本周日参加球队合练，距离复出又近了一步。埃里克-加西亚和孔德则是在战胜皇家贝蒂斯的比赛中受伤的。前者右大腿股直肌受伤，法国后卫则遭遇脚踝扭伤。弗里克希望三人都能赶上11月8日客场对阵马德里竞技的比赛。他们的回归将为巴萨主帅提供更多防守选择，帮助球队应对本赛季最艰难的比赛之一。

加泰电台：克里斯滕森、埃里克-加西亚和孔德目前都接近复出

阿吉雷在瓦伦西亚客场艰难击败埃尔切后终于松了一口气。这位瓦伦西亚主帅强调，这场胜利意义重大，尤其是球队上一轮刚刚在补时阶段遭遇比利亚雷亚尔的绝杀。他还解释了球队下半场表现明显改善的原因，称中场休息时更衣室内的一番谈话起到了作用。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102051113061402_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我告诉他们，我们必须把球权夺回来，先选择安全的传球，连续完成三脚传递，因为当时我们看起来根本不像一支西甲球队。”阿吉雷在接受Movistar+采访时说道。 这场胜利对球队意味着什么？ “意义重大，因为上一场比赛的结果（补时阶段输给比利亚雷亚尔）对我们打击很大。我记得那是在第96分钟多，我们当时非常难受。我并不开心。这是非常艰难的一周，真的很艰难，但小伙子们斗志很强。这是向前迈出的一步，他们非常希望摆脱目前的处境。今天，他们已经承诺会在场上拼尽全力。这些比赛都非常激烈。我们踢过的四场比赛都是如此，双方任何一队都有可能赢球。当然，这次我们赢了；换一场比赛，我们可能打平，也可能输球，也可能在桑坦德赢球。足球就是这样，但西甲的竞争确实非常激烈。” 你是否觉得球队在下半场有了明显进步？ “我同意。我们之前就说过，球队丢球太容易了。上半场就是一次又一次地丢球，这让人非常难受。埃尔切不断调动你，还持续传中，我们当时承受了很大压力。我告诉球员们要冷静，要踢好比赛，要寻找安全的传球路线。把球权夺回来，稳妥出球，连续完成三脚传递。可以说，就是先完成三脚传递，因为当时我们看起来根本不像一支西甲球队。不过球员们理解了，这才是正确的踢法。之后的换人也确实起到了帮助作用，我们借此向前迈出了一步。” 萨迪克复出并取得进球，意味着什么？ “里奥哈也回来了，他已经缺席了很长时间。总之，有几名球员都重新回到了球队。大家都回来了……只是奥托尔比又倒下了。从比赛内容来看，这确实令人遗憾，但我们确实迎回了一些球员。现在我们的选择更多了，萨迪克回归当然是个好消息。拥有他对我们很重要。” 哈维-格拉表示，球队在最后一次进攻时让他“吓坏了”。你当时是什么感受？ “我也一样，吓坏了。因为如果球到了门将那里……尤其是第一次射门还不是迪图罗那次，第二次射门就进了。如果那名球员把球打向远角，那就是进球了。这就是足球。前几天我们在最后时刻输掉比赛，这一次我们则在比赛最后一秒赢了下来。我祝贺埃尔切，也祝贺安塞尔米，他总能让自己的球队踢得很好。我看过他的球队比赛，他们的表现一直不错。就这样，没别的了。回家吧，至少今晚，今晚先好好享受胜利。”

阿吉雷：之前在最后时刻输掉比赛，这次我们则在最后一秒赢球

切尔西和曼联是英超历史上最成功的两支球队，但在英超赛场上同时为两家俱乐部效力过的球员其实并不多。尽管两家俱乐部地位显赫，在转会市场上也从不吝惜投入，两队之间的人员交集却比想象中更少，而这份名单中的少数人，也并非在两家都过得顺遂。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102051108002975_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这是一道竞猜题：一共13名球员，限时5分钟。给出的线索是每名球员分别代表两家俱乐部出战的年份。题目同时抛出了下一期的预告：你能说出所有在英超打进50球以上的球员吗？出题方在结尾留了一句：祝好运，别忘了把你的成绩发到 @planetfutebol。

13人、5分钟：切尔西与曼联的英超双色名单你能填几个

英超时代，先后为阿森纳和利物浦出场过的球员，一共只有6人。要全部叫出名字，说难不难，说易也不易——其中一两个名字，可能真会让你挠头。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102051038039777_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 出题方给出的唯一线索，是这6人分别代表两家俱乐部效力的年份。入选门槛也很明确：必须在这两家俱乐部都有过至少一次英超出场。像阿莱克斯·曼宁格这样的边缘队员，就不在名单之内。范围同样被限定在英超时代，也就是1992年之后，此前效力过的球员一律不算。其中就包括与这对对阵渊源极深的迈克尔·托马斯——他在阿森纳完成大改版之前为枪手踢球，1991年转投安菲尔德，因此被排除在这份名单之外。换句话说，这道题的答案既考验对两队人员流动的记忆，也考验对时间边界的把握：年份对不上，名字再熟也白搭。

英超时代仅6人先后效力利物浦与阿森纳，你能全叫出名字吗

英超第9轮，阿森纳客场1-0击败利物浦，时隔14年再次在安菲尔德取得胜利。赛后，送出制胜球助攻的赖斯接受了俱乐部官方采访，谈到了这场胜利的特殊意义、阿尔特塔赛前灌输的信念、球队出色的凝聚力，以及这场胜利对球队本赛季后续征程的帮助。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102051033062586_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 记者：德克兰，这是多么精彩的一场表现！你对这场比赛有什么看法？ 赖斯：是的，真的非常非常艰难。来到安菲尔德，战绩本身就说明了一切——这是十四年来我们在这里取得的首场胜利。所以今天能够以1-0拿下比赛，展现出全队的凝聚力和坚韧不拔的意志，真的令人难以置信。太开心了，能够带走胜利全取三分，真的非常高兴。 记者：你说过距离上一次在这里赢球已经过去很久了，整整十四年。这是赛前大家讨论过的话题吗？这是否成为了今天额外的动力？ 赖斯：是的，我认为主教练把这一点深深灌输给了我们。他给我们列举了过往打破魔咒的时刻——在热刺主场赢球之前、在切尔西主场赢球之前，我们都经历过漫长的等待。而客战利物浦是悬而未决时间最长的一个。把这种信念灌输给我们，让我们带着必胜的心态来到这里，并展现出这种凝聚力，这种感觉真的太棒了。所以，能赢下比赛我真的很开心。 记者：全队上下在场上展现出的不知疲倦的奔跑，彼此为队友协防补位，这种品质究竟源自何处？是在训练场上日积月累打磨出来的吗？ 赖斯：是的，我认为我们展现出的凝聚力是无与伦比的。我从未在任何一支球队见过如此紧密的团队氛围。这源于主教练打造的一切，以及每个人每天来这里训练、共事并代表这家俱乐部出战时所感受到的快乐。这真的很不可思议。所以，我为此感到非常欣慰。 记者：至于你个人的发挥，我必须提一下。今天你在场上展现了无尽的活力，不仅送出了关键助攻，在其他方面的贡献更是远超于此。你现在一定开心极了。 赖斯：是的，非常开心。因为大家都清楚这支利物浦实力有多强。我过去在这里也经历过一些惨痛的失利。所以今天能够来到这里，在一支表现极佳的顶级强队面前踢出一场高水平的比赛并拿下胜利，我感到无比高兴。 记者：最后，在安菲尔德拿下这样一场提振信心的胜利，对你们本赛季接下来的征程会有怎样的帮助？ 赖斯：一步一个脚印，踢好每一场比赛。前方的赛季还很漫长。周三输给利物浦从杯赛出局后，感觉整个世界都要崩塌了。但随后我们做出了这样的强力回应，这就是足球的魅力所在。你总能在下一周迎来纠错的机会，而我们今天做到了，并且让阿森纳球迷们感到无比幸福。接下来，让我们全力迎接周三的比赛吧。

赖斯：塔帅赛前给我们灌输了信念，列举了过往打破魔咒的时刻

英超第9轮，利物浦主场0-1不敌阿森纳。据Opta统计，这是利物浦自2003-04赛季有相关数据记录以来，首次在英超主场比赛中未能完成一次射正。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102050052020987_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此役主场对阵阿森纳，据Opta统计，利物浦完成17次射门，但无一射正。这是自2003-04赛季有统计以来，利物浦首次在安菲尔德进行的英超比赛中全场零射正。值得一提的是，自2003-04赛季以来，利物浦已经在安菲尔德进行了442场英超比赛，此前从未出现过全场零射正的情况。

尴尬，利物浦自有统计以来首次在英超主场全场零射正

杰米-卡拉格向赖斯的批评者发出尖锐回应，称这位阿森纳中场是英超最好的中场球员，并坚称他已经终结了与凯塞多之间的比较。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102050047086467_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “他是英超最好的中场球员，而且优势非常大，这根本没有争论的必要。”卡拉格在天空体育《超级星期天》赛后节目中表示。“上赛季，关于他和凯塞多谁更强还有争论，但现在已经没有可比性了。赖斯是英格兰最好的中场球员。我不是阿森纳球迷，但有时我听到人们谈论他，会感到有些震惊，因为他们根本不懂足球，看到的似乎也不是和我同一场比赛。他是一名世界级中场，这一点毫无疑问，也是阿森纳历史上最出色的中场球员之一。如果往前追溯，阿森纳还有过不少优秀中场，比如维埃拉，以及更早的利亚姆-布雷迪。”

卡拉格：赖斯是英超最好的中场，凯塞多和他已经没有可比性

利物浦中场麦卡利斯特公开谈到自己的合同问题，并把新股东入主视为变量。他表示，俱乐部有新股东进来，"一切都有可能发生"。麦卡利斯特此前已公开表达过想要一份新合同的意愿，但俱乐部在夏天没有向他提供，同期却与赫拉芬贝赫、索博斯洛伊完成了签约。本赛季他的状态让续约的可能性看起来更大——他是球队表现最好的球员之一，也被认为是队内最出色的中场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102050040020811_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在接受天空体育采访时，麦卡利斯特把话题引向了股权变动：1892 Holdings目前持有利物浦略多于三分之一的股份，并拥有在未来10个月内完全收购俱乐部的选择权。他对此表示：<ul><li id="4VMB860V">"俱乐部有新股东要进来，所以一切都有可能发生，我们再看。"</li><li id="4VMB8610">"不管是本赛季还是下赛季，我们看看会发生什么。"</li><li id="4VMB8611">"但现在我只是享受足球，享受为这家世界上最好的俱乐部之一踢球。未来会怎样，我们再看。"</li></ul>股权层面的变化意味着此前的决策逻辑可能被推翻，续约与否也因此多了新的可能。麦卡利斯特的合同去向，仍要等新股东的态度明朗之后才有答案。

麦卡利斯特：新股东入主后一切皆有可能，续约再等等看

巴萨在诺坎普以6比1大胜阿拉维斯，重新回到西甲积分榜首位。拉菲尼亚和亚马尔各自打进两球，费尔明·洛佩斯也有一球入账。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102050034024273_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场胜利让巴萨在经历两场失利后重新找回状态——此前他们在欧冠输给巴黎圣日耳曼，上周末又在西甲主场国家德比中不敌皇家马德里。凭借这场大胜，巴萨以两分优势领先第二名马德里竞技。上半场巴萨就奠定了胜局。第8分钟，洛佩斯助攻拉菲尼亚首开纪录；第23分钟，亚马尔送出传球，洛佩斯从窄角度将球打向球门，皮球越过门将落入远角；随后洛佩斯又为拉菲尼亚送出助攻，后者完成个人本场第二球，这也是他本赛季联赛第15球。上半场补时阶段，亚马尔在禁区边缘低射破门，将比分改写为4比0。下半场亚马尔再进一球，替补登场的安东尼·戈登挑射得手，巴萨将比分扩大到6比0。阿拉维斯由前皇马前锋马里亚诺·迪亚斯在比赛后段扳回一球。由于多名后卫受伤，弗利克本场让荷兰中场弗伦基·德容出任中后卫，年轻球员布莱恩·法里尼亚斯首次在右后卫位置首发。洛佩斯赛后对Movistar表示：“对我们来说这是艰难的一周，没有比在诺坎普、在我们的球迷面前更好的地方（来反弹）了。”他还说：“他们能改变比赛，拉明和拉菲尼亚，有他们在我们会取得伟大的成就。”当天每场比赛开始前都进行了一分钟默哀，悼念本周西班牙托莱多省火车事故中的69名遇难者。阿拉维斯中场安德尔·格瓦拉赛后表示：“我们必须尽快翻篇。不需要拉响警报，我们知道我们正处于一段糟糕的走势中，但我们是一支成熟而谦逊的球队。”阿拉维斯目前已连续七场比赛不胜，排名第10位。当天早些时候，马德里竞技在客场以2比0击败莱万特，一度暂时领先巴萨一分。格列兹曼和朱利亚诺·西蒙尼各进一球，巴埃纳送出两次助攻。这是马竞联赛第七场连胜。西蒙尼执教马竞取得西甲第344场胜利，追平了路易斯·阿拉贡内斯保持的俱乐部纪录。西蒙尼对Movistar说：“我对球队的工作非常满意。距离赛季结束还很远……我们会一场一场地继续下去。”谈到纪录时他说：“我不觉得这主要属于我，但它属于我的球员们，属于所有陪伴我这么多年的人。”巴萨接下来将在周二欧冠主场迎战阿斯顿维拉，下周日则客场对阵马竞，展开榜首之争。